tàu khu trục hộ tống Tiếng Trung là gì

护航驱逐舰

• buckley (lớp tàu khu trục hộ tống):    巴克利级护航驱逐舰
• cannon (lớp tàu khu trục hộ tống):    坎农级护航驱逐舰
• evarts (lớp tàu khu trục hộ tống):    艾瓦兹级护航驱逐舰

Câu ví dụ

12月12日，4艘德国驱逐舰又伏击了第二支由5艘货船和2艘驱逐舰组成的运输队。
Đến ngày 12 tháng 12, bốn tàu khu trục Đức đã đánh chặn và tiêu diệt một đoàn tàu vận tải khác gồm năm chiếc và hai tàu khu trục hộ tống.

10月13日，1支舰队包括6艘货轮在8艘驱逐舰的护航下离开了肖特兰群岛前往瓜达尔卡纳尔。
Ngày 13 tháng 10, một đoàn tàu vận tải bao gồm sáu tàu vận tải và tám tàu khu trục hộ tống khởi hành từ quần đảo Shortland hướng đến Guadalcanal.

如果没有驱逐舰提供保护，没有船和补给船提供燃料并为1500名船员提供足够食物，“维克兰特”号将无法参战。
Nếu không có tàu khu trục hộ tống, không có tàu cung ứng và tàu tiếp tế để tiếp tế nhiên liệu và cung cấp thực phẩm đầy đủ cho 1.500 thủy thủ thì tàu Vikrant sẽ không thể tham chiến.

如果没有驱逐舰提供保护，没有供应船和补给船提供燃料并为1500名船员提供足够食物，“维克兰特”号将无法参战。
Nếu không có tàu khu trục hộ tống, không có tàu cung ứng và tàu tiếp tế để tiếp tế nhiên liệu và cung cấp thực phẩm đầy đủ cho 1.500 thủy thủ thì tàu Vikrant sẽ không thể tham chiến.

由於盟军战舰的数量不足，在战争初期阶段，船团只有在最後3天的航行里才有驱逐舰保护。
Do việc thiếu hụt số lượng tàu chiến Đồng Minh vào giai đoạn đầu của cuộc chiến tranh, các đoàn tàu vận tải chỉ được tàu khu trục hộ tống trong ba ngày cuối cùng trong chuyến hành trình của chúng.